Recipe: Green Bean Side Dish Fresh From The Garden!

Habichuelas verdes frescas de tu jardín!

Organically grown green beans from my very own garden!

Habichuelas orgánicas de mi propio jardín!

Ingredients/ Ingredientes (Preparation: 5min.)

  • 1 lb of green beans/ 1 libra de habichuelas
  • 1 garlic clove/ ajo
  • 1/2 onion/ mitad de una cebolla

Recipe [cook time: 15 min.]

  • Wash the green beans with water
  • Cut the ends off the green beans
  • Cut the green beans in half or according to size
  • Chop small garlic clove and half an onion
  • Put a spoonful of olive oil on a pan and put on low heat
  • Pour in the garlic and let simmer for about 30 seconds
  • Pour in green beans into the pan. Stir occassionally (10 min.)
  • Add chopped onions to the pan and a pinch of salt
  • Place the top on the pan and let it steam (approx. 1 min.)

Receta [tiempo: 15 min.]

  • Lavar las habichuelas con agua
  • Cortarles las puntas a las habichuelas
  • Cortar por mitad según la medida de la habichuela
  • Cortar un ajo picado y la mitad de una cebolla en rodajas finas
  • Poner una cucharada de aceite de oliva en un sartén
  • Poner el ajo picado en el sartén para que se cocine (30 sec.)
  • Poner la habichuela picada en el sartén
  • Cocinarla por aprox. 10 minutes a juego lento
  • Añadir la cebolla al sartén y sal al gusto
  • Ponerle la tapadera al sartén para que se cocine al vapor (aprox.. 1 minuto)